首页打开

匈牙利作家拉斯洛获诺贝尔文学奖,代表作《撒旦探戈》

文化观察 | 2025-10-09 19:35:59原创

师文静   来源:大众新闻

北京时间10月9日晚,2025年诺贝尔文学奖揭晓。瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布,将2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,因为他引人入胜、富有远见的作品,在末世一般的恐怖中,重申了艺术的力量。

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛1954年生于匈牙利久洛,1985年发表首作《撒旦的探戈》,1994年与匈牙利导演贝拉·塔尔合作改编成7小时的史诗电影《撒旦探戈》,成为电影史上的经典作品。

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛曾获得德国年度最佳文学作品奖、布克国际文学奖和科苏特奖等。代表作还有《战争与战争》《反抗的忧郁》等,其作品以后现代主义小说与反乌托邦、忧郁主题而闻名,作品对人类命运做出了深刻的思索,常被形容为“压抑但引人入胜”,深刻影响了欧洲文学界。

拉斯洛的作品《撒旦探戈》《仁慈的关系》《反抗的忧郁》等均出版中译本。今年年初,人民文学出版社出版其短篇小说集《世界在前进》。译林出版社即将推出拉斯洛的《温克海姆男爵返乡》,未来将推出《赫尔施特07769》。

拉斯洛1954年生于匈牙利,父亲是律师,母亲为公务员。大学初期,他遵从父愿攻读法律,后转入自己喜欢的文学院攻读大众教育。读书期间做过出版社文书、编外记者,甚至地板打磨工,底层经历成为日后创作的养分。

1977年,拉斯洛发表处女作《我相信你》,1985年的发表成名作长篇小说《撒旦探戈》,此书被誉为匈牙利文坛巅峰,奠定其“熔岩缓流式长句”与反乌托邦主题的文学地位。

《撒旦探戈》描写东欧集体农庄破产后,村民被骗子伊利米阿什以“乌托邦计划”蛊惑,最终陷入更深毁灭的悲剧。一个破败的小村庄,十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出酗酒、通奸、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机,直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望,引领他们迈着周而复始的死亡舞步,走向想象中的光明未来……本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上神秘的作品之一,也成了翻译史上的奇迹。

《仁慈的关系》是拉斯洛的中短篇小说集,收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》《理发师的手》在内的八个故事。有评论家认为,他的作品晦涩艰深,主题阴郁,常常被归入后现代派小说。拉斯洛作品中的句型结构怪异,地点含糊,意思难以捉摸,情节跳跃性极强,结构常常呈放射性,叙事者总是模糊不清,结局充满神秘意味。

有人说:“在他的作品中,我们可以品味到很多作家的味道:仿佛在读卡夫卡,但不比卡夫卡绝望;仿佛在读乔伊斯,却没有乔伊斯晦涩;仿佛在读马尔克斯,又比马尔克斯温和亲近。”

(大众新闻记者 师文静)

责任编辑:师文静

大众新闻原创内容,未经授权不得转载

转载事宜请联系大众新媒体大平台 联系电话:0531-85193469